About Us

Harkentael is a language service provider that focuses on translating and editing content, delivering clear, natural English for companies that truly want to connect with their audience. We don’t just translate words—we translate messages.

We specialize in IT, technical documentation, marketing content, and reports. Our focus is on quality and naturalness, along with clear communication that delivers results aligned with your vision.

Our values are our goals. They guide our work and direction.

Communication

Our foundation. Goals can only be achieved if defined and communicated.

Efficiency

Our mindset. Giving and getting more for less creates time to reach goals.

Time

The most valuable resource—infinite, yet always vanishing.

Freedom

The ultimate goal—to tread new paths beyond limitations.

To learn more about how our values can help you, feel free to get in touch.